一件沾染了污秽的精致器物,“贵方的‘诚意’,真是令人……叹为观止。”
那冰冷的笑意,那刻意的停顿,那毫不掩饰的轻蔑目光,如同无形的鞭子,狠狠抽打在周疏桐的身上。
尤其当他的视线扫过那枚樱花徽章时,那眼神里的鄙夷,几乎要化为实质的火焰,将她胸前那一片肌肤灼穿。
中方代表们脸色铁青,怒火在眼中燃烧。
日方代表则面露愠色,佐藤健一郎的眼神瞬间阴沉下来。
翻译席上其他几位翻译更是噤若寒蝉,连大气都不敢出。
唯独风暴中心的周疏桐。
她依旧站在那里,身姿笔直,像一株风雪中的修竹。
霍临川那淬了毒的嘲讽和轻蔑的目光,仿佛只是拂过她身侧的一缕寒风,没有在她清冷的脸上留下任何痕迹。
她的眼神依旧平静无波,甚至连睫毛都没有颤动一下。
仿佛他刚才那句充满侮辱性的话语,针对的只是一个与她毫不相干的陌生人。
她只是微微垂下眼帘,目光落在谈判桌上那份摊开的、用中日两种文字打印的《中日经济提携与防共密约》文本上。
文件很厚,纸张挺括,散发着油墨特有的味道。
会议厅里落针可闻,气氛压抑到了冰点,仿佛暴风雨来临前令人窒息的死寂。
佐藤健一郎强压着怒火,金丝眼镜后的目光锐利如鹰隼,紧紧盯着霍临川:“霍先生,请注意您的措辞!
帝国怀着最大的诚意……”霍临川仿佛没听见佐藤的警告,他的目光依旧锁在周疏桐身上,如同寒冰锁定了猎物。
他嘴角那抹冰冷的弧度加深了些许,带着一种近乎残忍的探究和审视,缓缓地、一字一顿地继续用汉语说道:“不知周翻译官,对着这份将祖宗基业拱手相让的‘密约’,翻译起来,是否也觉得……字字珠玑,与有荣焉?”
最后四个字,他咬得极重,像淬了毒的针。
“八嘎!”
日方席位上一位年轻的武官模样的代表猛地拍案而起,脸色涨红,怒不可遏。
<中方代表也纷纷变色,有人握紧了拳头。
就在这紧绷到极致、一触即发的临界点上——一直沉默如冰雕的周疏桐,动了。
她没有看暴怒的日方代表,也没有看脸色铁青的中方同僚,甚至没有再看霍临川那双充满压迫和讥诮的眼