及自由演习权，应视为本协议之核心要件，不容置疑……”冰冷苛刻的条款，通过她毫无波澜的声线，如同冰冷的铁水，浇灌在中方代表们的心头。
中方席位上，几位年长些的代表脸色瞬间变得极为难看，呼吸都粗重了几分。
霍临川依旧面无表情，只是那双深眸，更加幽暗了几分，静静地看着翻译席上那个清冷如霜的身影，仿佛要将她整个人看穿。
冗长的条款翻译完毕。
周疏桐微微停顿，目光才第一次，平静地、毫无波澜地，迎向了中方主位。
迎向了霍临川那双深不见底、此刻正牢牢锁住她的眼睛。
四目相对。
没有久别重逢的惊愕，没有恩怨情仇的波澜。
她的眼神平静得像结了冰的湖面，倒映着他同样沉静冷硬的面容。
会议厅里死一般的寂静，空气仿佛凝固成了实体，沉重地压在每个人的胸口。
只有窗外呼啸的风声，隐约传来，像是遥远的呜咽。
佐藤健一郎满意地微微颔首，带着掌控全局的从容，身体微微后靠，双手交叉放在桌面上，目光扫过中方代表，最终落在霍临川脸上，嘴角勾起一丝胜券在握的弧度：“霍先生，我方条款阐述完毕。
基于帝国之诚意与远东和平之大局，望贵方慎重考虑，尽快签署这份《中日经济提携与防共密约》，以免……徒生枝节。”
他刻意加重了最后四个字，威胁之意昭然若揭。
所有人的目光都聚焦在霍临川身上，等待着他的回应。
空气绷紧到了极致。
霍临川缓缓地、极其缓慢地靠向椅背。
这个细微的动作仿佛打破了某种凝滞的力场。
他修长的手指在光滑的墨绿色丝绒桌面上轻轻敲击了一下，发出极其轻微的一声“嗒”。
他抬起眼，目光越过长长的谈判桌，再次精准地落在那枚刺目的樱花徽章上，然后，才一寸寸地，移向周疏桐那双平静无波的眼睛。
他开口了，声音低沉平稳，带着一种奇特的磁性，在寂静的会议厅里清晰地响起，用的是字正腔圆的汉语，每一个字都像冰珠落地：“周翻译官，”他的视线如同实质的冰刃，刮过她胸前那枚徽章，嘴角极其缓慢地、向上扯开一个弧度。
那笑容里没有丝毫温度，只有一种淬了冰的、赤裸裸的嘲讽和轻蔑，如同在看
